“Hasta los peces vuelan”: La increíble investigación de un piloto de aerolínea sobre el corazón del transporte aéreo de carga
François Suchel, que trabaja en Air France desde hace más de treinta años, nos abre las puertas de la cabina y de las bodegas de carga y nos introduce en el vertiginoso ballet que se desarrolla día y noche sobre nuestras cabezas.
Fue una decisión audaz: elegir el 11 de septiembre como fecha de publicación de la explosiva investigación de un piloto de avión. La audacia de la editorial Paulsen. Sin embargo, en este octavo libro de François Suchel, que se publicará en el aniversario del atentado contra el World Trade Center, no se trata de terrorismo, sino de carga aérea. Y temblamos, nos maravillamos, incluso reímos a veces, al leer este diario que descifra y cuestiona la vertiginosa maniobra de los aviones que transportan mercancías increíbles en las bodegas, bajo los pasajeros, de las que ni siquiera los pilotos saben casi nada.
La pandemia de Covid-19 brindó a François Suchel la oportunidad de abordar el tema. Durante este período, este piloto, que había dado la vuelta a la Tierra 320 veces en 19.000 horas de vuelo , voló con la cabina vacía y la bodega llena . ¿Pero llena de qué? « Normalmente, no compartimos esta información con los pilotos. La panza de nuestro Boeing se llena, aceleramos y entregamos hasta el fin del mundo. El trabajo se podría resumir así: entregar sin romper nada », leemos en las primeras páginas de su diario.
El hombre "bajó al sótano", como él mismo lo expresó. Allí descubrió el " país de las maravillas ". " En las bodegas de mi avión viajaban pollitos de un día, cartas de amor, bolsas de sangre, vestidos de diseñador, billetes recién impresos, radionucleidos, atún fresco, pastillas abortivas, caballos, caviar, cadáveres... ", revela el trotamundos. Transportar tanto el antídoto como el veneno lo impulsa a realizar una investigación que durará cuatro años, de 2020 a 2024.
Sus investigaciones arrojan luz como nunca antes (al menos en la literatura) sobre la opaca "guía aérea", cuyas oscuras siglas designan la carga. Productos transportados, origen, destino, peso, nombre del remitente... François Suchel nos lleva tras bambalinas, entre las instalaciones de la estación n.º 1 Extra Grande (G1XL) de la terminal de carga de Air France París-Charles-de-Gaulle, para rastrear las trayectorias de ciertas mercancías, comprender mejor su historia, los problemas y las lecciones del vertiginoso ballet de aviones que se desarrolla día y noche sobre nuestras cabezas.
Su pluma ágil nos lleva en un viaje al corazón del transporte de mercancías que se sientan junto a nuestras maletas. Descubrimos que las rutas del cielo han cambiado con la llegada del Boeing 707, que dividió el tiempo de viaje de Japón a Europa por treinta. Este libro es la historia de una carrera contrarreloj, en la era del turismo lento. Una bomba, que arroja luz sobre las paradojas de los viajeros ecológicos. Bienvenidos a bordo. En un minivuelo de carga, de mercancías y pasajeros. Cada capítulo es una escala. Zarpamos hacia China , Brasil , Mauricio , Reunión, Kenia, Corea del Sur , Canadá , destinos de ensueño, siguiendo el flujo de productos altamente consumidos y buscados, al ritmo de sus aventuras y problemas humanos.
La historia del "choco BN" de las huevas de esturión desde Madagascar hasta el mundo entero, e incluso hasta el Hôtel de Crillon, es maravillosa. La historia del mango del avión, que no sabe igual que el del barco, es deliciosa. Increíble es la historia de las judías verdes de Camerún a Francia, cuya liberación de vapor de agua, debido a la gran diferencia de temperatura entre la temperatura de espera al despegar y la de crucero, engañó a los detectores de humo, hasta el punto de obligar a un aterrizaje de emergencia. Se había formado niebla y algunos pasajeros entraron en pánico. " ¿Cómo se habría gestionado este incidente en esta cabina vacía?", pregunta el piloto, señalando que nadie habría llamado a la cabina. El transporte de medicamentos desde Francia continental a la Isla de la Reunión nos da escalofríos. El transporte de frutas exóticas desde países tropicales a Europa fuera de temporada es sugerente. Todavía se siente escalofríos al leer el capítulo sobre el atún de la Isla de la Reunión a Nueva York (que dio origen al título del libro, "Incluso los peces vuelan "). Incluso Pegasus existe: los caballos viajan en avión para participar en importantes competiciones. Te deja sin palabras. Y la riqueza de información sobre flores, desde Nairobi hasta Ámsterdam, disipa el misterio de la existencia de ramos de rosas en todo el mundo. La escucha atenta y la empatía de François Suchel, quien entrevistó a cientos de personas relacionadas con estos productos, directa o indirectamente, nutre esta octava obra, que llega al corazón de viajeros y consumidores.
“Seamos honestos: recibo muchos besos cuando transporto dos toneladas de arándanos a Singapur o Bangkok”.
François Suchel
Los lectores del diario suizo Le Temps reconocerán algunos capítulos publicados en su serie "Plein Gaz", una serie dramática ambientada en las bodegas de un avión. Pero este libro va mucho más allá, invitándonos a reducir las velas. Entonces, ¿cuál es el papel del diablo? "Seamos honestos: me siento muy orgulloso cuando transporto dos toneladas de arándanos a Singapur o Bangkok. Pero cuando el avión amplía el acceso a la atención médica o contribuye al respeto de las tradiciones, me siento más legítimo", escribe el piloto de Air France, quien sopesó los pros y los contras en 192 páginas enriquecidas con mapas que él mismo creó y que dan testimonio de ciertos flujos descubiertos durante su investigación. No encontró una respuesta definitiva; cada uno se formará su propia opinión.
Saltar el anuncioIncluso los peces vuelan , François Suchel, ediciones Paulsen, 192 páginas, 19,90 euros.
lefigaro
